Le roseau a "fini" les sept éléphants

(dicton kukuya, téké, Congo-Brazzaville)

kilika kiè ki kimani adzoko n'tsami (kukuya, un des dialectes de la langue téké)

Le roseau a exténué les sept éléphants.

Les Caucasiens comme Esope (VIIe siècle et Jean de La Fontaine (XVIIIe siècle) diraient:

"Le roseau plie, mais ne rompt pas".